Koko Dake no Hanashi (tradução)

Original

Kuragehime

Compositor: Chatmonchy

O que estou prestes a cantar agora
Será mantido entre nós
Guardo meus desejos para mim mesma
Porque realmente quero que isso seja
Nosso segredo

Quero pegar um atalho
Sem ficar encharcada na chuva
E sem o vento soprando
Você irá rir disso não importa o quão esperto seja
Mesmo os covardes podem se divertir

Não quero me lamentar
Sem meu rosto estar molhado com lágrimas
E sem vestígios
Você irá rir disso porque você é um bobo
Tudo o que posso te ensinar é como se divertir

Há um rosto que quero ver
Há uma voz que quero ouvir
Quando acordo
Ouço o agradável
Bom dia e tenha um ótimo dia

Não quero esquecer
E eu quero lembrar o objetivo que eu posso ver
Só no momento
Quando eu comecei
E a energia percorrendo através de mim
Só no momento em que tropecei

Há um rosto que quero ver
Há uma voz que quero ouvir
Quando acordo
Ouço o agradável
Bom dia e tenha um ótimo dia

Há rostos que eu quero ver
Há vozes que eu quero ouvir, mesmo quando fecho meus olhos
A alegria ainda está no meu coração
Boa noite
Vamos nos dar bem amanhã
E deixe continuar para todo o sempre